返回列表 发帖
本帖最后由 关娉仁 于 2017-3-5 19:23 编辑

各项比赛较早阶段对阵及详细比分补遗
16男子团体

TOP

本帖最后由 关娉仁 于 2017-3-5 19:23 编辑

各项比赛较早阶段对阵及详细比分补遗
17女子团体

TOP

本帖最后由 关娉仁 于 2017-5-21 11:27 编辑

男子单打前四轮对阵及详细比分补遗


本届比赛的五个单项比赛采用基本相同的轮空淘汰赛制。男子单打第三轮共有128个位置,8名种子选手和其他56名优秀选手(共64名)直接进入第三轮,而其他64名选手是经过前两轮淘汰赛产生的。

本届男子单打共有219人报名参赛,但其中有8名选手弃权了他的首场比赛,包括4名被许可直接进入第三轮的优秀选手,这其中有瑞典男团的近两届主力队员、后来更加大名鼎鼎的切尔.约翰森(JOHANSSON Kjell),以及联邦德国男团的主力队员弗伦多费尔(FREUNDORFER Conny)。

为简明方便起见,在以下的表格中以第三轮为基础,即共有128个正式位置,而把前两轮比赛当成是“抢号赛”(事实上,在正式的比赛编排中只有轮空没有抢号),因而表格中直接略去了在前两轮没有比分的比赛。对所有进入第三轮(前128名)的选手都尽力给出了中文译名,而对在前两轮被淘汰的选手,除了后来非常有名的或被当时中文报刊点名报道的(选手姓名用浅色标注),都没有标注中文译名。

作为三楼主表的补遗,本楼各表以选手进入前32名(第五轮)为终点。



1965-31.gif
2017-4-9 14:50

1965-32.gif
2017-4-4 16:37

1965-33.gif
2017-4-5 23:35

1965-34.gif
2017-4-4 17:02

1965-35.gif
2017-4-4 22:11

1965-36.gif
2017-4-4 22:12

1965-37.gif
2017-4-4 22:12

1965-38.gif
2017-4-8 21:22

TOP

本帖最后由 关娉仁 于 2017-5-21 11:28 编辑

女子单打前三轮对阵及详细比分补遗


本届比赛的女子单打第三轮共有64个位置,8名种子选手和其他24名优秀选手(共32名)直接进入第三轮,而其他32名选手是经过前两轮淘汰赛产生的。

本届女子单打共有126人报名参赛,但其中有3名选手弃权了他的首场比赛为简明方便起见,在以下的表格中以第三轮为基础,即共有64个正式位置,而把前两轮比赛当成是“抢号赛”(事实上,在正式的比赛编排中只有轮空没有抢号),因而表格中直接略去了在前两轮没有比分的比赛。对所有进入第三轮(前64名)的选手都尽力给出了中文译名,而对在前两轮被淘汰的选手,除了后来非常有名的或被当时中文报刊点名报道的(选手姓名用浅色标注),都没有标注中文译名。

作为四楼主表的补遗,本楼各表以选手进入前32名(第四轮)为终点。



1965-41.gif
2017-4-8 18:43

1965-42.gif
2017-4-8 18:44

1965-43.gif
2017-4-8 21:25

1965-44.gif
2017-4-8 21:25

1965-45.gif
2017-4-8 21:26

1965-46.gif
2017-4-8 21:26

1965-47.gif
2017-4-8 21:26

1965-48.gif
2017-4-8 21:26

TOP

本帖最后由 关娉仁 于 2017-5-21 12:09 编辑

男子双打前四轮对阵及详细比分补遗


本届比赛的男子双打第三轮共有64个位置,4子选手和其他28优秀选手(共32)直接进入第三轮,而其他32选手需要经过前两轮淘汰赛产生。

本届男子双打共有108对报名参赛,但其中有10对选手弃权了他的首场比赛(包括4对有资格直接进入第三轮比赛的优秀搭档)为简明方便起见,在以下的表格中以第三轮为基础,即共有64个正式位置,而把前两轮比赛当成是“抢号赛”,因而表格中直接略去了在前两轮没有比分的比赛。对所有进入第三轮(前64名)的选手都尽力给出了中文译名,而对在前两轮被淘汰的选手,除了后来非常有名的或被当时中文报刊点名报道的(选手姓名用浅色标注),都没有标注中文译名。

作为五楼主表的补遗,本楼各表以选手进入前16名(第五轮)为终点。




1965-51.gif
2017-4-29 10:23


1965-52.gif
2017-4-29 10:24


1965-53.gif
2017-4-29 10:24


1965-54.gif
2017-4-29 10:24

TOP

本帖最后由 关娉仁 于 2017-5-21 11:42 编辑

女子双打前三轮对阵及详细比分补遗


本届比赛的女子双打第三轮共有32个位置,4子选手和其他12优秀选手(共16)直接进入第三轮,而其他12选手是经过前两轮淘汰赛产生的。

本届女子双打共有63对报名参赛,但其中有3对选手弃权了她们的首场比赛为简明方便起见,在以下的表格中以第三轮为基础,即共有32个正式位置,而把前两轮比赛当成是“抢号赛”(事实上,在正式的比赛编排中只有轮空没有抢号),因而表格中直接略去了在前两轮没有比分的比赛。对所有进入第三轮(前32名)的选手都尽力给出了中文译名,而对在前两轮被淘汰的选手,除了后来非常有名的或被当时中文报刊点名报道的(选手姓名用浅色标注),都没有标注中文译名。

作为五楼主表的补遗,本楼各表以选手进入前16名(第四轮)为终点。




1965-61.gif
2017-5-21 11:00


1965-62.gif
2017-5-21 10:58

TOP

本帖最后由 关娉仁 于 2017-5-28 12:06 编辑

男女混合双打前四轮对阵及详细比分补遗


本届比赛的男女混合双打第三轮共有64个位置,4子选手和其他28优秀选手(共32)直接进入第三轮,而其他32选手是经过前两轮淘汰赛产生的。

本届男女混合双打共有119对报名参赛,但其中有11对选手弃权了他们的首场比赛为简明方便起见,在以下的表格中以第三轮为基础,即共有64个正式位置,而把前两轮比赛当成是“抢号赛”(事实上,在正式的比赛编排中只有轮空没有抢号),因而表格中直接略去了在前两轮没有比分的比赛。对所有进入第三轮(前64名)的选手都尽力给出了中文译名,而对在前两轮被淘汰的选手,除了后来非常有名的或被当时中文报刊点名报道的(选手姓名用浅色标注),都没有标注中文译名。

作为五楼主表的补遗,本楼各表以选手进入前16名(第五轮)为终点。


1965-71.gif
2017-5-28 12:05

1965-72.gif
2017-5-28 12:05

1965-73.gif
2017-5-28 12:05

1965-74.gif
2017-5-28 12:06

TOP

1.简表
各项比赛后阶段详细比分:
2男子团体,名次;女子团体,名次
3男子单打,其他优秀男选手中英文译名对照
4女子单打,其他优秀女选手中英文译名对照,女选手婚后更名情况
5男子双打、女子双打,男女混合双打
中国运动员前段比赛中的成绩:
6男子团体
7女子团体
8男子单打
9女子单打
10男子双打、女子双打、男女混合双打
各项比赛较早阶段概况
11男子团体第一、第二阶段分组赛赛果简表,各阶段名次
12女子团体第一、第二阶段分组赛赛果简表,各阶段名次
13单项比赛种子选手名单
14单项比赛较早阶段种子选手被淘汰详情
15关于本届【大赛档案】的阅读说明
各项比赛较早阶段对阵及详细比分补遗
16男子团体
17女子团体
18男子单打
19女子单打
20男子双打
21女子双打
22男女混合双打

TOP

我将陆续完成以上各版面

TOP

新华社卢布尔雅那1965年4月19日电:
朝鲜队由朴信一、金永三、金昌浩出场,对南斯拉夫冠军韦茨科、老将马科维奇和科尔帕。其中金永三一个人独胜三盘。在最后一盘对科尔帕的比赛中,金永三用全力猛烈扣杀连胜两局,从而结束了整个比赛。当金永三最后一下抽杀成功后,全场为朝鲜队的胜利响起了热烈的掌声。朝鲜队员们把金永三抱起来。中国、罗马尼亚、匈牙利、南斯拉夫……等各国的教练和选手都跑上前来祝贺。

金永三胜科尔帕2:0

TOP

第三轮:
朴信一(朝鲜)胜苏国熙(中国)3:0(21:17,21:14,21:18)

TOP

第二轮:
苏国熙(中国)胜崔松荫(韩国)3:1(21:10,17:21,21:13,21:15)

TOP

本帖最后由 牧音 于 2017-3-21 00:28 编辑

男子团体赛3~4名:
应该还有一说较准确。
朝鲜队胜南斯拉夫队5:2
朴信一负于马科维奇
金永三胜韦茨科
金昌浩负于科尔帕
金永三胜马科维奇
朴信一胜科尔帕
金昌浩胜韦茨科
金永三胜科尔帕2:0

TOP

第三轮:
朴信一(朝鲜)胜苏国熙(中国)3:0(21:17,21:14,21:18)
牧音 发表于 2017-3-5 23:25


谢牧音版主!
我查了错误的根源,你给我发来的原始信息是:

Pak Sin n (N. Korea) btSU-Kuo-hsi 1'1, 14, 18

TOP

第二轮:
苏国熙(中国)胜崔松荫(韩国)3:1(21:10,17:21,21:13,21:15)
牧音 发表于 2017-3-5 23:34


谢牧音版主!
相信你有肯定可靠的根据。
关于韩国人 CHOI Sung Ue 的翻译再次难倒我了。
姓崔肯定无误,Sung 按“三星”品牌及商标,似应翻为“星”。至于 Ue ,完全没谱

TOP

返回列表